Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila.
Ovo će vam možda zvučati čudno, ali tražim leš koji je danas nestao.
Bude to znít blbě, ale chci, abys to věděla.
Zvuèat æe gadno, ali želim da znaš.
Toto je přesně ten nápoj, který jsem se vám snažil popsat a ukázalo se, bude to znít divně, ale klíčem je, že to musíte mlít z kávových zrnek, ne sraček.
Ovo je piæe koje sam vam pokušavao opisati, i pokazalo se, što je èudno, tajna je u zrncima, ne u smeæu.
Bude to znít ošuntěle, ale nemůžu uvěřit tomu, jak rychle roste.
Zvuèim kao matorac, ali ne mogu da verujem kako je brzo odrasla.
Pane Dinsmore, bude to znít divně, ale asi jsem viděla Emily.
G. Dinsmore, ovo... Ovo æe zvuèati èudno ali mislim da sam vidjela Emily.
Bude to znít hloupě, ale je to má oblíbená.
Sada glupo zvuèi, ali to mi je najdraži.
Bude to znít bláznivě, ale myslím, že měl o panu Altmanovi předtuchu.
Znam da æe ovo zvuèati ludo ali mislim da je imao predskazanje o g. Altmanu.
Bude to znít hodně divně ale asi to bylo ještě horší.
Ovo æe ti zvuèati jako èudno ali mislim da je gore od toga.
Kdybych to řekla taky, bude to znít pitomě.
Bit æe glupo ako i ja kažem.
Jediné, co jsem řekl, bylo "bude to znít bláznivě".
Samo sam rekao: "Ovo æe zvuèati malo suludo.".
Bude to znít divně, ale... slyšel jsem ho.
Ovo ce zvucati uvrnuto, ali ja... Mogao sam da ga cujem.
Hej, Gene, bude to znít trochu divně, ale potřebuju od tebe laskavost.
Hej, Dži! Hej, Dži! Znam da zvuèi malo èudno, ali mi treba usluga od tebe.
Dr. Doriane, koukněte, bude to znít divně, ale jelikož jsem primář, cítím povinnost zeptat se na váš poměr s Dr. Briggsovou.
Uh, Dr. Dorian, vidi, uh, ovo je malo neugodno, ali, uh, kao direktor bolnice, osjecam se dužnim da te pitam o tvom odnosu sa Dr. Briggs....
A teď podívej, bude to znít divně, když připomenu, kde jsme začli, ale jestli se nevyspíš s mojí matkou, myslím, že tě zabiju.
E sad, pazi, znam da æe ovo zvuèati ludo obzirom na to kako smo poèeli sa ovim, ali ako ne budeš spavao sa mojom mamom, mislim da æu morati da te ubijem.
Bude to znít asi divně, ale, uh, poslední dobou jsem hodně přemýšlel, a, zkrátka, rozhodl jsem se, že je na čase, abych ti odpustil.
Ovo æe možda zvuèati èudno, ali... Malo sam razmišljao u zadnje vrijeme i odluèio sam kako je vrijeme da ti oprostim.
Promiňte, madam, bude to znít divně, ale neviděla jste tu padající hvězdu?
Ох, опростите мадам, можда изгледа чудно, да нисте можда видели Звезду негде?
Bude to znít divně, vzhledem k okolnostem, ale bylo mi dnes moc dobře.
Zvuèi èudno, obzirom na okolnosti, ali danas sam se lepo provela.
Bude to znít divně, ale tři z nás měli na chvíli výpadek.
Ovo æe zvuèati ludo, ali nas trojica smo bili izbaèeni na kratko.
Bude to znít bláznivě, ale my to nějak zvládneme.
Znam da ovo zvuči ludo, ali sredit ćemo mi to nekako.
Bude to znít dost uboze, ale poslední dobou jsem hodně pracovala a už je to nějaký pátek, co jsem byla na nějaké párty.
Ovo æe zvuèati jadno, samo puno sam radila, davno sam bila na žurci.
Bude to znít šíleně, ale zítra je ten přiblblý ples a já myslela, že bychom mohli jít.
Zvucati ce pomalo ludo. Ali sutra se odrzava onaj ples. I mislila sam da bismo trebali ici.
Já se teď vlastně, bude to znít divně, snažím se číst méně.
Ja sam zapravo... Ovo je èudno. Ja zapravo pokušavam da što manje èitam.
Bude to znít šíleně a chci si o tom promluvit, ale nemůžu.
Ovo æe zvuèati ludo, i... Želim da prièam o tome, ali ne mogu.
Bude to znít vážně divně, ale nesměj se, jo?
Zvučaće zbilja čudno, ali se nemoj smejati, važi?
Když řeknu to, co jsem si říkala v hlavě, bude to znít vážně urážlivě, tak najdu jiný způsob, jak to říct.
Kada sam u mislima rekla ono što sam planirala zvuèalo je uvredljivo, pa æu to drugaèije da sroèim.
Bude to znít šíleně, ale tam venku je něco zlýho.
Ovi će zvučati blesavo, ali napolju se nalazi neko zlo.
Dobře, bude to znít šíleně, ale mám v tomhle domě kamarádku a jsou tu lidi, co jí chtějí ublížit.
Ok, ovo æe zvuèati ludo, ali jedna moja drugarica je u ovoj kuæi i neki ljudi pokušavaju da je povrede.
Bude to znít divně, ale mohli byste být bratři.
Ovo æe zvuèati malo èudno... Ali vas dvojica lièite kao dva brata.
Bude to znít dost divně, ale něco jsem viděl na své obrazovce.
Ovo æe zvuèati èudno. Vidio sam nešto na mom ekranu.
No, bude to znít velmi divně, ale... co když...
Pa, zvuèat æe malo èudno, ali... Što ako...
Bude to znít morbidně, ale myslíš, že má na levé ruce otisky prstů?
Ne volim biti morbidna, ali misliš da možemo doæi do otisaka?
Historky o hrdinství jeho táty bude to znít jen jako utěšování.
Zato mu sve što mu kažem u vezi s tim da je njegov otac heroj zvuèi kao da izmišljam samo da bi se on oseæao bolje.
Bude to znít bláznivě, ale vyslechni mě, dobře?
I zvuèaæe ludo ali me saslušaj, okej?
Bude to znít lépe, když budeme používat "a synové". Máme firmu.
A i zvuèi lepše kad upotrebiš to "i sinovi".
Bude to znít pitomě, ale jsem teď v baru a nějaký maník mi povídá báchorku o půldolaru a chce mi ho prodat.
Zvuèi kao poèetak lošeg vica, ali u baru sam i neki tip prièa bajke o kovanici od 50 centi koju pokušava da mi proda.
Je tak... nevím, bude to znít divně, ale chemie je... no, vzrušující není to správné slovo.
Tako je, ne znam, možda zvuèi èudno, ali hemija je... Uzbudljiva èak nije ni prava reè.
Bude to znít jako začátek příběhu High Line z Manhattanu, je to velmi podobné, tady to ještě nepředělali v park, i když na tom pracují.
Ovo može zvučati kao početak priče o Haj Lajnu na Menhetnu, a prilično su slični, osim što ovo još nisu razvili u park, mada rade na tome.
0.48584389686584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo će vam možda zvučati čudno, ali tražim leš koji je danas nestao. 